ページ

Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。

いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド(?!)の生活をしています。

笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫2匹で暮らしています。



21年間、益子焼きで活動してきたユアン。

東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、
私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき12年になります。

子供達の成長も含め、色々なことがありました。

まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。

多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。

ありがとうございます。

これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。







2009/05/30

海老屋美術店での個展が始まりました。



今年も日本橋の
海老屋美術店にて
個展を行います。

 

もしご都合のつく方や、
興味のある方は、
ぜひお立ち寄りください。

 





 
ユアン クレイグ作陶展
Euan Craig, Ceramics
2009.5.30(土)~6.7(日)
AM11:00~PM7:00
(会期中は無休)
作家は毎日画廊におります。

 

海老屋美術店
中央区日本橋室町3-2-18
TEL 03-3241-6543
(地下鉄三越前 A8出口)

 

 

自然の美しさは季節と共に変化します。
私の創作の流れも。 

陶芸家の役割は、粘土を通して、
その美しさを新しく表現するために、
成形や焼成の過程により導くことだと思っています。 

ぜひこの季節の新作をお楽しみください。
 

ユアン クレイグ


 



As the gentle beauty of nature changes
with the seasons, so my work cycle changes.
It is the task of the potter to help guide the clay
through the making and firing process to become
a new expression of that beauty. 

I invite you to come and share the harvest
of this season with me. 
 
Euan Craig



2009/05/28

その頃ユアンは・・・


26日は、末息子の保育所の
バス遠足でした。

茨城県にある、
アクアワールドへ行ってきました。


何日も前から
楽しみにしていた息子は、
朝から大興奮でした!






私と2人で、手をつないで
あっちの魚を見たり、
こっちの魚を見て驚いたり・・・・

お弁当は、
外でアザラシを見ながら
食べました。










クラゲや、大きなカニ
サメやペンギン、
イルカのショーも観て、
楽しかったです。



みんなのお土産と
自分のを選んで、
大満足で
帰りのバスに乗りました。


昨年は風邪で行けなかったけど、
今年は行けて良かったね♫




そんな風に楽しんでる頃、

ユアンはもくもくと
窯詰めをしていました。


 
ユアンの薪窯は、
作品を詰める時に
スカスカになりすぎないのもポイントです。

 
 
 
 
作品の置き方で、
炎の通り道を作り、
作品に灰が被るようにしたり、

火前に作品を並べて置き、
火屏風のようにして
後ろの作品に炎が当たり過ぎないようにし、
作品のオレンジ・ピンクの色合いが出るよう工夫してます。

それでも、窯焚きのたびに、焼き上がる作品は異なります。

毎回、窯出しが楽しみです。


今回はぎりぎりの窯焚きになり、
窯出し次第、東京へ作品を搬入し、展示します。

個展で作品をお見せできることを楽しみにしています。

ちょっと息抜き・・・

  
5月30日からの個展に向けて、

制作に専念するユアンです。


週末も休まず、制作してました。

ロクロの周りに、

高台削りの削りかすがいっぱいです。 




制作の合い間に、庭の草刈りなど

他のこともしていると、

粘土の乾燥具合が調度いいところを

逃してしまうことも・・・。



大変なこともありますが、

音楽をかけたり、口笛を吹いたり、歌ったり、

時には、ものすごい集中力で制作してます。




小さな工房内に、

次々と作品が置かれていきます。




よく乾燥させ、

ロウ付け、釉薬掛けをして

窯で焼きます。



窯を開けるまでは

作品がどうなるか分からないので、

多めに制作します。




同じ作品を数多く作ることで、

最初の頃の作為が消え、

頭で作るのでなく、無心で体や手が動き、

自然なラインが生まれてきます。



23日の土曜日に

私と子供たちは朝から、

小学校の環境整備、

つまり草むしりをして、



その後、

長男の親子自転車教室があり、

家に戻ったのは、お昼でした。




ユアンも制作をずっとしていたので

みんな疲れているし、手抜きして

お弁当をスーパーに買いに行き、

近くの公園で食べることにしました♪  



伊許山キャンプ場にある公園です。


斜面に植え込みで、「いちかい」とあるのが、

遠くからも見えます。

(写真は最初の「い」が少し隠れてますが・・・)




ちょっとした

ピクニック・ランチで、

息抜きになり、

気分転換にもなりました。


    


ここにあるローラー・スライダーは

迫力満点で楽しいですよ。


 


ただ調子に乗って、滑りすぎると

お尻が痛くなりますが…(笑)


     


 


それから、上の子たちが小さい頃

この公園を「鬼の公園」と呼んでいました。



その由来が、このブランコです。


だいぶ年季が入ってますが、
とっても滑らかに揺れ、
乗り心地は最高なんです♪  

子供の他にも、
誰かが楽しんでますね(笑)


 

「マミィ~~~~!」

と呼ぶ声がします。



あれあれ?どこかな?と思ったら・・・・


一人で、ずいぶん高くまで
登れるようになったのね(笑)






気持のよい息抜きをし、
また午後からの制作に戻ったユアンでした。



ちょっとリフレッシュできたみたいでした。

45才になりました♪



5月22日は、
オージー親父さんの誕生日でした♫

時々、
日本橋の海老屋美術店での個展と重なり、
家族と一緒に祝えないこともありますが、
今年は重なりませんでした♪ 
 




またこの一年間も素敵な年になるといいね。
一年一年、一緒に歩んでいこうね。  




今、個展に向けて、
制作に忙しいユアンです。

制作に時間が足りないくらいで
ストレスやプレッシャーがいっぱいなはず。



あれもこれも作りたい、
あれもこれもしなくては、
あれもこれも・・・・
という中、とにかく集中して頑張ってます。



周りで子供たちが
キャーキャー、ワイワイ騒いでいても・・・
  


友人でもあり、
子供のお友達のママが
ユアンの誕生日に
プレゼントをくれました♪



すごいインパクトでしょう?!(笑)

 

でも実は、
ユアンはスイカにアレルギーがあり
食べられないんです。


でも他の家族は大好きなのでと、
ありがたく頂きました。


目と口をみんなが気に入り、

まだキッチンの戸棚に張ってあります。(笑)


うれしい思いをいただきました。
ありがとう~♪



2009/05/27

次はBBQ ♫




陶器市が終わってすぐに、
アメリカから毎年益子に来る
友人とそのグループが
うちに遊びに来ました。


友人のジョージさんとは
10年以上前からの付き合いで、

その時によりますが、
こうやってうちに寄ってくれたりします。



そして、恒例のバーベキューです♪


今回は、
時々このブログにコメントを下さる
たかねぇさんも来てくれました~♫

ユアンは陶器市で
以前にもお会いしてましたが、
私は初めてだったので、
ドキドキしてましたが、
とってもエネルギッシュで、魅力的な人で
すぐに打ち解けてしまいました。






次男が見つけた、
バッタの赤ちゃん!


コオロギのようにも見えますが、
息子たちは、

「キリギリスだよ~!」
と教えてくれました。



時間は、あっという間に過ぎ、とても楽しい一日でした♫

ただ、ドタバタしていて、あまり写真が撮れず、
たかねぇさんとの写真が撮ってませんでした(涙)

一緒にいらしたハルさんの写真も撮ってなかったんです・・・ 

みんなで撮った写真を記念に欲しいので、
ハルさん、後でメールでくださいね♪
お願いします。





それから、
うちの猫、ココが4月初めに
子猫を産みました。    


そして、なんと、
昨年の夏に生まれた猫のラテも
5月初めに子猫を産みました。  


今、うちには子猫だけで10匹です・・・(汗)





とても人になついている子猫たちです。 

それに雑種なんですが、
模様も尻尾もきれいな子たちです。  
飼い主は随時募集してます♪
欲しい方は、いつでも連絡くださいね。

2009/05/25

まずは陶器市のこと・・・

さてさて・・・・

どこから書こうかと思いましたが、
益子陶器市まで時間を戻して、書くことにしました。

おかしくて、楽しくて、どうしても載せたい写真もあったので・・・。



祖母のこともあったので、
来ないと思っていたのですが、

陶器市最終日に
私の母が突然やって来て、
うちの子たちは大喜びでした♪





末息子の風邪や、長男の風邪・喘息で
途中ずっと陶器市に行けなかったので、
子供たちはいつになくハイ状態でした(笑)



後片付けしている間・・・、


隣のテントの人たちと、
みんなでお疲れさまの、
肩をグルグル・マッサージして
輪になってました(笑)


いい顔の写真もあったのですが、
この顔がおかしくて・・・(爆笑)


本当にマッサージになっていたかは分かりません・・・(笑)    



色んな方と初めてお会いしたり、また再会したり
お話したり、楽しい陶器市となりました。


ありがとうございました♫

 

2009/05/21

陶器市が終わって・・・




ブログの更新がなかなかできず、
すみませんでした。
 
陶器市には、たくさんの方が
ユアンのテントに立ち寄って下さいました。
本当にありがとうございます。
     
 

 

陶器市の頃に、
長男が風邪から喘息を起こし、
これから長期的に治療していくことになったり、
その後も、子供たちや私の風邪などで、
病院通いが続いてました・・・。 
 
それから、陶器市中に私の祖母、
そして知人が立て続けに亡くなりました。 
 
パソコンに向かう時間が取れなかっただけでなく、
色々なことから、
精神的にブログを書く気になれませんでした…。
     
しばらくブログから離れていたら、
多くの方からコメントを頂き、
それ以外にも多くの方がブログを観ていてくれ、
励ましや、お褒めの言葉を頂きました。
  
みなさんの言葉で元気をもらいました。
ありがとうございました。
   
しばらく書かなかった間にも、色々なことがたくさんあったので、
少し時間を逆のぼったりしながら、またここに書いていきます。
  
またよろしくお願いします。