ページ

Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。

いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド(?!)の生活をしています。

笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫2匹で暮らしています。



21年間、益子焼きで活動してきたユアン。

東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、
私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき12年になります。

子供達の成長も含め、色々なことがありました。

まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。

多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。

ありがとうございます。

これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。







2008/05/30

怪しい人影?!

27日夜、翌日を末息子の保育所のバス遠足を控え、
朝が早いので、みんなで早く寝ました。  

そして夜中にふと気配を感じて目を覚ましたんです。    

ベッドの傍らに黒い人影が!!?? 

突然のことで、頭も働かず、声も出ませんでした。
すると・・・、  

「ただいま」  

え?今、ただいまって影が言ったぞ?   

何と、ユアンでした。日本橋の個展に行っているユアンが、
ちょっとホームシックになって、ローカル線の最終に間に合うように
電車を乗り継ぎ帰って来たのでした。  

びっくりしたぞおうううううう!!!
と言いたかったけど、ゴクリと飲み込みました。  

「おかえり」と何とか言えました。(笑)      

今、個展中の海老屋美術店のご主人、三宅さんは
大阪へよく出張するのですが、彼が言うには、
「4日目が一番家が恋しくなる」のだそうです。  

確かに、個展4日目でした・・・。      

その上、今回の個展は家族で使いたい器がテーマであり、
また、31日でユアンの母が他界して4年になります。  

都会の中で、大勢の人に囲まれている中で
余計に孤独感や寂しさがでてしまったのでしょうか・・・。    

翌朝、彼は元気に家から個展会場へ向かいました。    



末息子は、ユアンが戻ってすぐから、突然、胃腸系の上からの方の風邪で、
熱も39度まで上がり、保育所のバス遠足は欠席し、
病院に行くことになりました。  

今は大分調子もよくなり、一安心です。           




4年前の5月30日・・・、
オーストラリアから、入院中の母の容態が急変したと電話がありました。  

海老屋美術店で個展中だったユアンに、

「後は大丈夫だから、ユアンはもう家に帰った方がいい」
と、三宅さんは言い、肩を押してくれました。  

私も必死で飛行機のチケットを探し、手配してましたが、
どんなに急いでも、6月1日のフライトしか取れませんでした。  

ユアンが家に戻ってから夜に、向こうから電話があり、
たぶんこれが最後になると思うからと、
話のできない状態の母の耳元に電話を置いてくれました。  

私たちも子供たちも、母へ呼びかけ、
ユアンはその後しばらく話掛けていました。  

翌朝、息を引き取ったと連絡を受けました。    

この時程、オーストラリアをとても遠く感じたことはありません。

      
For Mum,  with all our love


2008/05/20

個展のお知らせ  海老屋美術店


日本橋での個展のお知らせをいたします。   

もしご都合が付くようでしたら、
ぜひお立ち寄りください。  

今回はお食事会を同時に行いません。
旬の食材を使ってのお食事会なので志向を変え、
今までと異なる季節で行いたいと思っています。
その時は、またよろしくお願いします。    

でも、今までの
シェフとのコラボレーションを生かしつつ、
日々色々な場面で家族と一緒に使いたい器として
今回は作品を制作したそうです。  

「本当はオープニングパーティーに
家族で出て欲しかった」
とユアンに言われましたが、

小学校の行事などが入ってしまい、
私たちは行くことができません。
残念です・・・・。  

でも、忙しい中でも幸せな気持ちで制作していました。 
そんなユアンをここから、
家族で応援したいと思います。      


*****************

ユアン クレイグ作陶展
2008.5.24(土)~6.1(日)
AM11:00~PM7:00 (会期中無休)
作家は毎日画廊におります。  

海老屋美術店
〒103-0022 中央区日本橋室町3-2-18
(地下鉄三越前 A8出口すぐ)
TEL 03(3241)6543 FAX 03(3241)1914  

初日5:00よりオープニングパーティーを行います。
ぜひお出かけください。         


*****************


陶芸の道を歩み始めて今年で30年、
海老屋美術店での個展が15周年となりました。

陶芸を通して多くのことを学び、
そして成長することができました。
ここで自分の人生の日々を分かち合い、
見守っていただけることをうれしく思います。

また今年も、そしてこれからも
皆さまにお会いできることを楽しみにしています。  

ユアン クレイグ    




It is thirty years since I set foot upon the path of the potter,
and fifteen years since my first solo exhibition at Ebiya Gallery.

Expressing myself through the medium of clay has given me
the chance to learn and grow, but also to share with you
all the days, seasons and years of my life.

I look forward to sharing with you again this year
and for many years to come.

Euan Craig

2008/05/16

個展への追い込み・・・。


日本橋の海老屋美術店で
ユアンの個展が
5月24日から始まります。    

個展に向けて
ずっと制作をしていましたが、
昨日で最後のロクロ制作をしました。  

今日は作品の削りをします。    

この週末から釉薬掛け、窯詰め、
窯焚き、作品を選び、準備し、
個展前日に作品の搬入、展示をします。        

その合い間ですが、明日の17日に、
ユアンは水戸の偕楽園へ行きます。  

この日本橋、海老屋美術店のご縁で
「日本橋めぐりの会」の企画をしている方から
お誘いしていただきました。  

そこで約70人の方へ、
ユアンのカップや湯呑をお貸しし、
実際に使ってもらい、
宣伝させていただけることになりました。    

どのような会なのでしょうか? 
帰ってから、話を聞くのが楽しみです。  

とにかく、がんばれ!ユアン!  

くれぐれも親父ギャグは
寒くないのをお願いしますよ~。(笑)  

私は、そこで配布する
チラシをプリントしなくちゃです。(汗)      

私は個展の案内状のはがきの住所を
印刷し、送付しています。

作品が選ばれると、番号付けや、作品リストを作ります。  

私に出来る事を手伝っていますが、
はるかに、ユアンの方が大変です・・・。      


実は今、私は
個展のハガキに住所を印刷している合い間に
このブログを書いています(笑)  

時々ハガキをプリンターにセットしては書いてます。    

でも何だか、
あまりプリンターの調子がよくないのか
ハガキをちゃんと入れているのに

「用紙がありません」とエラーが出てしまい、
その度に、ハガキをちょいちょいといじり、
リカバリボタンを押さなければなりません。  

紙詰まりではないので、
追加していくハガキの入れ方や
厚みのせいなのだろうか???  

機械にあまり詳しくないので、
アナログ的な対処しかできません。    

とにかく、これを今日中に終わらせ、郵便局へ持って行き、発送します。  
その後、チラシをプリントしないとです。   

今回はちょっとドタバタを書きましたが、
個展のご案内を次回のブログでちゃんと書きます。

どうぞよろしくお願いします。  

2008/05/09

陶器市が無事に終わりました。


4月26日から5月6日までの
11日間という長い期間でしたが、
益子陶器市が無事に終わりました。    

ユアンのテントに多くの方が
足を運んでくださいました。
本当にありがとうございました。    

やっぱり11日間は長かったです。
さすがのオージー親父でも
疲れたようです(笑)



        

でも、この陶器市は久しぶりに
お会いできた人が沢山いました。
とても懐かしく、うれしかったです。  

毎回来ていてくださって、
ユアンはお会いしていたけど、
私は会場にいなくて
お会いできなかったので・・・。  

それに、お土産や差し入れを下さった方もあり、
お気遣いありがとうございます。  

子供たちもとっても喜んでいました♪    


子供たちもお手伝いで陶器市に行って、
楽しかったようです。
いつもと違う特別な体験になったようです。      


ユアンも長い陶器市を楽しむために、
七輪を持参して、
ちょっと焼き鳥やお餅を焼いて食べたり、
お湯を沸かして、コーヒーを入れたりしていました。

ちょっとテント・カフェ風みたいでしたよ(笑)      

氷で冷やした飲み物も
しっかり用意してましたよ(笑)    

そう言えば、知り合いの方から
オーストラリアの白ワインをいただいて、
私もちゃっかりご馳走になりました。(笑) 


晴れた日に合う、とてもおいしいワインでした。
ありがとうございました♪  
       



これからユアンは、
今月の24日から始まる
日本橋の海老屋美術店での個展に向けて、
制作に励みます。