ページ

Welcome to my blog. This blog about my husband, Euan Craig, who is an Australian potter in Japan; about his works, making process, our life style and our family.

Euan Craig    A Potter's Life

このブログへようこそ。

陶芸家の妻、そして母である三日月こと私が綴るブログです。
オージー親父こと陶芸家の夫、ユアン クレイグの作品、制作過程、展示会や
家族との生活や色々な思いなどを書いています。

いわゆる贅沢はできませんが、
日本とオーストラリア両方の文化を取り入れたハイブリッド(?!)の生活をしています。

笑いあり、涙あり、歌あり、ジョークあり、賑やかに、
夫婦と子供たちと猫2匹で暮らしています。



21年間、益子焼きで活動してきたユアン。

東日本大震災で、震度6強の地震に被災し、
ずっと暮らしてきた栃木県を離れ、
私の実家のある、群馬県みなかみ町で再スタートし、
もうじき12年になります。

子供達の成長も含め、色々なことがありました。

まだまだ力が及ばないことも多々あり、
もがきながらも、私たちなりに頑張っています。

多くの方々、友人たちに助けていただき、
今までに色々なご縁に恵まれました。

ありがとうございます。

これからも私たちなりに頑張っていきますので、どうぞ見守っていてください。







2006/12/25

クリスマス ディナー おいしかったです。

Merry Christmas !

昨夜サンタさんが置いていったプレゼントを
子供たちが大興奮で、
クリスマスストッキングから出して
遊んでいる声で、
今朝は目が覚めました。

みんな良い子にしていたのか(?!)
希望のものをもらえたようです。

そしてオーブンに七面鳥を入れ、
ディナーの準備に取り掛かりました。

合い間に軽い朝食をとり、
お昼のディナーに向けて料理をしていきました。

今年は家族だけのクリスマスです。

少し遅めでディナーを食べ始めることができました。

まずは、オントレイでシーフードサラダです。
やっぱりプロにはかなわないけど 
がんばってきれいに盛り付けてみました。
どうでしょうね。

付け合せの野菜、ストーブの上のダッチオーブンには
ロースとラムとロースとビーフが出来上がり、
後は七面鳥が焼きあがるのを待つだけ・・・。

予定よりも遅くなっているけど
メインディッシュは少し間を空けました。

その間に子供たちはプレゼントで遊んでいます。 
  
やっと七面鳥が焼きあがりました。

メインディッシュを盛り付け、
みんなでいただきまーす。
と思ったら・・・、
末の息子は半分も食べないうちに寝てしまいました。

おいしい夢を見ているのかも(笑)

写真では分かりにくいですが、
実はお皿は尺皿なので、
すごーいボリュームです。

みんな がんばって良く食べてくれましたが、
誰も食べ切れませんでした。(笑)

これこそクリスマスディナーです。


デザートは前々から仕込んでおいた、
クリスマスプディングにブランデー・クリームソースと
アイスクリームをのせて出来上がり。
もうお中いっぱいです。
ごちそう様でした~♪




次に、クリスマスツリーの下のプレゼントを開ける時です。

部屋中ラッピングペーパーやリボンだらけになり、
その上を子供たちが大騒ぎでプレゼントで遊んでいます。
うれしそうな顔がなによりです。

ユアンの母にこれを見せられたら・・・
きっと天国から見てるだろうな。と思いながら 
プレゼントを開けていたら、

プレゼントの中にブリスベンに住む、いとこ夫婦からのCDが入っていました。

なんと、ユアンの母が15才の時に
メルボルン・ラジオコンテストで歌った時のものでした。

母の歌が2曲あり、3曲目は伯父(母の兄)のピアノとバンジョウの演奏でした。
古いレーコドをコピーしたので多少雑音はあっても うれしいプレゼントでした。

涙ぐみながら、何度も聞きました。

2006/12/16

クリスマスツリーを飾りました

ユアンの個展が終わって
やっと子供たちと一緒に
ツリーを飾り付けました。

ツリーは昨年よりも
少し成長していて、
良い大きさに
だんだん近づいてきました。

4番目の息子も手伝って(?!)
飾りを手渡ししてくれたり、
破いたり・・・してくれました。

大騒ぎの後、完成しました。

皆さんに、
MERRY CHERISTMAS !

2006/12/15

あれはハリー・ポッターならぬヘーリー・ポッター?!


うちの屋根に
ハリー・ポッターならぬ
ヘーリー・ポッター?!
(毛深い陶芸家)が出現!!





屋根に積もった落ち葉を
掃き落としていたのでした。

そうしないと雨どいが詰まって
雨漏りを起こしてしまうので大変です。



Look on the roof!! It's the Hairy Potter!!
A quick sweep of the roof and clean the gutters
before the snow comes.

2006/12/14

新作を試してみました。



新しいデザインの
マグカップ(手前)と
今までのもの(左)に
カプチーノを入れて試してみました。


この辺は田舎だから
カフェなどないので、
2~3年前にとっても安く
エスプレッソマシーンが売っていた時に
購入しました。

これでうちでもカフェ気分。

2006/12/13

今日はサンタさんのアシスタント



10日に無事個展を終え、
その間ユアンは、
ずっと東京に行っていたので、
家族と久し振りに
時間を過ごせました。

子供の行ってる
保育所の発表会で
サンタを頼まれ、
サンタになりました。

サンタの服と、私の手編みのヒゲを持参し、
子供たちにはバレてはいても
とても喜んでいました。

サンタさんのアシスタントをダディがしてたんだよ。
という言いうと、納得してくれました。
良かった♫

保護者にも喜ばれた(?!)みたいでした。 (笑)

2006/12/06

いよいよ今日から個展です

ハード・スケジュールで
一生懸命制作し、

ついに個展が始まります。

食事会の方も
初日は予約が満席になりました。

多くの人に作品を
見ていただければうれしいです。
もしお時間がある方は、
どうぞ足をお運びください。




ユアン・クレイグ作陶展

12月2日(土)~10日(日)会期中無休
AM11:30~PM6:30

ギャラリー・セントアイヴス
Tel: 03-3705-3050
http://www.gallery-st-ives.co.jp/

2006/11/28

なかなかの焼き上がりになりました


窯出しを終えて、
なかなか良い色合いで
焼きあがっていたので、
安心しました。  

オレンジ色もきれいに
出ていたので
結構満足できる
窯焚きだったようです。
  
あともう1回の窯焚きをすれば
個展の作品が出来上がりです。  

窯詰めは夜中までかかりそうですが、
あと少しなのでがんばれ~!! ユアン!

窯だし、窯詰め



26日に窯焚きしたものを
窯から出し、
すぐ次の窯詰めです。


まず棚板に
アルミナをコーティングしてから
(独自に開発した方法)、

お昼の後から
窯詰めを始めます。

そして明日は窯焚きです。
   

2006/11/22

間に合わさなければ・・・


個展の準備の
スケジュールが
詰まりすぎていて、
時間が足りないです。


窯焚きしながら
作品の削りをしています。

良い個展にしたいので
精一杯やってます。

妥協できないところです。

ユアンは、かなり疲れてますが、
気力で乗り切っている感じです。

あともう少し・・・。

2006/11/19

個展に向けて・・・


12月2日から世田谷の
ギャラリー・セントアイヴスでの
個展に向けて制作中です。

個展と合わせて
自由が丘のフレンチレストランで
作品を使って特別コース料理の
食事会も行うので、
制作はいつもの2~3倍なので大変です。

でも、とってもがんばってます。


ユアン・クレイグ作陶展

ギャラリー・セントアイヴス
http://www.gallery-st-ives.co.jp